Bahasa Gado-Gado

Megawati Soekarnoputri menyentil Badan Searchand Rescue Nasional sebagai lembaga negara yang memakai nama dengan bahasa gado-gado. Dalam peringatan Basarnas pada 24 Agustus 2016 itu, presiden kelima Indonesia ini meminta Presiden Joko Widodo menggantinya dengan penamaan Indonesia. Apa sebetulnya nama Indonesia? Sejak dulu bahkan nama orang memakai bahasa campuran. Nama saya merupakan campuran bahasa Sunda dan Arab.

Anak-anak sekarang tak lagi memakai nama Joko atau Asep, tapi nama-nama lain yang dicomot dari bahasa lain yang diakrabi oleh orang-orang tua mereka. Ada teman bernama Tectona Grandis, bahasa Latin untuk pohon jati, karena ayahnya administrator Perhutani di Sumedang. Dan agaknya orang Indonesia paling kreatif membuat nama, dibanding, katakanlah, orang Amerika, yang memberi nama anak-anak mereka bolak-balik di sekitar Injil, semacam David dan Michael.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *